Git for Windows comes with Git Bash, a bash-type terminal emulator. If you run Julia from there, unicode will display by default (at least, it displays for me and I can’t recall doing anything to enable it).
However, the characters don’t look like regular math bold from LaTeX. Here’s \theta \Theta \bftheta \bfTheta:
