The tag-bot only tags a git-tag. The release for the julia package manger is really separate. It’s just nice to have for both to point to the same commit (but not really required).
So, just do the @JuliaRegistrator register(). TagBot, which you just seem to have installed, will then do its thing.