Had the same problem. Solved it by upgradeing Atom it self to (1.40.1), closing all atom windows and using the comandline:
apm update
apm uninstall ink
apm uninstall julia-client
apm install ink
apm install julia-client
which is basically what @pfitzseb suggestet in this post and you did as well… hm …