I think you are running into this: Displaying images via raw html is broken for hosted but not local docs · Issue #921 · JuliaDocs/Documenter.jl · GitHub
Couldn’t you let the images be rendered directly by the at-example block (i.e. having the plot object be the last thing in the at-example block)?