Hi @matthias314 ,
Can you please try revoking your GitHub token from the Juliahub Preferences page? Registration should work after that.
This is same as Package registration via Juliahub not working - #10 by lamdor
A nicer error message is printed in the latest version of juliahub.com that should be out soon.
Thanks,
Nishanth