Documenter.jl - Docs empty unless manually created? Old references to moved functions?

As I suggested previously, using one of the package template generators to set up these things would spare you from most of the problems encountered in this topic.

I am not sure why you are doing this the hard way.