It might be the case the tools in the jlenv help?
The tools there are aimed at building, installing and managing the usage of several versions of Julia on the one system.
These build on the code, hence the experience, of rbenv and pyenv tools.
The chef cookbook is for slower moving targets where there are audibility requirements around Julia’s installation and usage.
Hope that helps?