This is what UnicodePlots does (quick & dirty example):
using UnicodePlots, Images
img = Gray.(rand(600,600))
imgc = gray.(img)
UnicodePlots.heatmap(imgc)
And there is the cool package by @ianshmean, VideoInTerminal.jl that outputs the video camera image stream to the REPL!