Hi again. Sorry for the silence but because I do not understand what triggers the bug I had to wait for it to happen again. Short answer, regardless of whether I include --safe the result is the same: a completely empty atom window.
Within that Window, nothing seems to work anymore: creating new files, opening the settings tab, showing the about… window.
Like mentioned before
atom . --clear-window-state
seems to be the only way out.