Yep this is a feature of ImageShow! There is actually a way to control the IO context, using PlutoUI.WithIOContext. Normally, this lets you change flags for just that one render, like : full_fidelity => true.
But it’s not working in this very special case because of this whole thing…, and the HTML show method does not seem to get the IO context… weird! Well, I tried!