To add another data point: I get no issues (within 25 000 000 iterations) on Windows 11, Python 3.10.14, juliacall 0.9.26, Julia 1.11.6.
Considering this thread and this post in particular, perhaps you could check if downgrading to Python 3.11 or earlier helps?