I have macOS 15.3.1, and have no problems with Julia and security permissions.
Generally, the preferred way to install Julia is juliaup.
I’d advise to remove Julia you have installed, and install it anew via juliaup. Most probably, it’d solve your problem.