I’m not sure if this is the right category, but everytime I get a newsletter, my name is not displayed correctly as it should be written as Tamás.
I don’t think that this is gmail’s fault, but don’t have any idea where this bug comes from.
Also this doesn’t bother me, but it’s definitely not nice.
And when you click that, you should get a “Download Original” button, that will download the raw message to you disk. Can you zip it up and send it to support@juliacomputing.com