Julia v0.4 works fine on my mac High Sierra (10.13.3). I’m running version v0.4.7
Julia Version 0.4.7
Commit ae26b25 (2016-09-18 16:17 UTC)
I still have the installation file (dmg) that seems different from the one you refer to:
MD5 (julia-0.4.7-osx10.7+.dmg) = 97386dd1cc38971173de7a533865de73
If you want I can upload it somewhere for you, just send me a private message.