From this github issue we see that insertion of Greek letters into IJulia is possible. However the \alpha followed by tab doesn’t seem to work on Juliabox.com.
Is it possible to insert/type Greek letters in Jlaibox.com
To answer my own question, it actually does work on Juliabox.com, one just has to wait a couple of seconds…