How do I map a build ID to a cache file?

I’m using Julia 1.5.3

I have a module (DSWB) which depends on another module (HTTP), which in turn depends on another module (MbedTLS@1.0.3).

When I call using DSWB in my notebook, Julia tries to precompile, and then gives me a warning about MbedTLS missing from the cache:

┌ Info: Precompiling DSWB [52c15417-fbcb-4e40-ba2a-0ae41431db4f]
└ @ Base loading.jl:1278
┌ Warning: Module MbedTLS with build ID 7376940636683 is missing from the cache.
│ This may mean MbedTLS [739be429-bea8-5141-9913-cc70e7f3736d] does not support precompilation but is imported by a module that does.
└ @ Base loading.jl:1017

This only happens when running through a Jupyter notebook, and not when run via the REPL. In both cases, jupyter as well as the REPL are running as the same user.

My kernel.json file for Jupyter looks like this:

  "display_name": "Julia 1.5.3",
  "argv": [
  "language": "julia",
  "env": {},
  "interrupt_mode": "signal"

How should I debug this issue?