Finding points in a Delaunay triangulation

This thread [ANN] Announcing CGAL.jl might provide some more leads.