Although JuliaObserver still works, @djsegal actually deprecated it in favor of JuliaPackages:
I’d rather say that JuliaHub is a service provided by Julia Computing, in which the possibility of exploring packages is only one of its components, whereas Julia Packages is an open-source resource specifically made for that by the community.