Areas for new users to contribute to?

Tutorials would certainly be useful, though individual packages also often lack basic documentation (docstrings, minimal Documenter manual…). Organizations are mainly there to allow a group of people to coordinate their efforts. In your case, you could just start a project under your own account, and move it to an organization when the need for it is obvious (there is not registration process).