Areas for new users to contribute to?

Just browse the topics here (for example, List of most desired features for Julia v1.x , and Specific Domains - JuliaLang). Or at github: Issues · JuliaLang/julia · GitHub

From my own perspective: Priorities are in getting the package ecosystem up to language v0.6, work on infrastructure (tooling around the language), contribute to testing, consolidate packages.