Adding N to each box

I’m trying to see the sample size in each boxplot using AoG. Looking for a robust solution that allows to easily see the number of elements in each box regardless of whether we use faceting, colors, dodge, e.g. Is this an impossible task?