4D dataset plotting

I have 4D experimental data that I would like to plot just like in the figure below.
Does anyone have an idea how this could be done with Plots.jl?

It is basically a superposition of three 3D heatmaps for which some variable is kept constant. In this case for example, there’s a constant E slice plotted as a function of (0, 0, zeta) and (xi, xi, 0).


You can try volumeslices from Makie: