WSLtty Sixel REPL visualization

I am using Julia on Windows 11 and running a WSLtty terminal.

I am trying to plot a figure in the REPL. I want to reproduce what “TerminalExtensions.jl” is doing in mac using iterm2.

However, SixelTerm.jl and other available extensions do not produce an output. I tested Sixel and it works under WSLtty. Any suggestions on how to achieve this will be very helpful. Thank you very much!