The color part would probably most easily be done as an image, e.g. an Matrix{Colorant} with transparent values outside the defined space. Any plotting package in Julia should be able to display an image, and then add the lines on top. In Plots you’d just draw the line segments as a long black line with NaNs between segments, then add the numbers with annotations.