Verify generated images during automated testing

[tim.holy]

It may not do everything you’re hoping for, but https://github.com/JuliaTesting/ReferenceTests.jl may contain some useful stuff.