How about using a TerminalMenu?
julia> import REPL
julia> using REPL.TerminalMenus
julia> menu = RadioMenu(["Yes", "No"]);
julia> choice = request("Please use up/down arrows to choose an option:", menu);
Please use up/down arrows to choose an option:
> Yes
No
julia> choice
1
This is documented here.