Unexpected allocations when acessing field of struct

Thank you very much for the clear and fast response @rdeits !