Specifically on a Gen AI assistant for Julia see Fine-tuning an LLM for Julia, updates
and this list: