Reducing memory allocations when storing vectors to fields of a mutable type

Vector{SVector{4, Float64}}

And I’m having issues slicing it.