Pseudoinverse x Factorization in a repeated linear solve: when to use which?

Agreed. Explicit matrix inversion (or pseudo-inversion) is only a good idea under relatively rare circumstances, even just from a performance perspective.