I just made a big step forward concerning time to first plot, by having MakiE statically compiled as a standalone executable. I will still need to figure out the details, but it shows that this is certainly possible:
The above is real time and is a time to first image under one second 