Both contain this sentence:
Each project in a workspace can include their own dependencies, compatibility information, and even function as full packages.
This is the conjunction of the three sentences:
Each project in a workspace can include their own dependencies as full packages.
Each project in a workspace can include their own compatibility information as full packages.
Each project in a workspace can include even their own function as full packages.
where “function” is a noun. However, I suspect that “function” is intended to be a verb, in which case the correct wording is:
Each project in a workspace can include their own dependencies and compatibility information[,] and [can] even function as full packages.
I’m not sure if the comma and “can” are required for clarity, so I put them in brackets.
Another fault, which doesn’t produce a misunderstanding, is that “each” is singular, so it should include its own dependencies (unless you allow singular “they” there) and function as a full package.