As I mentioned in Error in precompiling FFMPEG and Cairo and CairoMakie - #2 by giordano, I think you’re facing libGR issue preventing compilation · Issue #525 · jheinen/GR.jl · GitHub. I’m waiting for @jheinen there to find a resolution. Also in this case the solution for you should be to install
]add FreeType2_jll@v2.13.1
I haven’t tried it as I can’t reproduce your error on a different version of macOS