A slight modification of Reading versions of a package from unpacked registry tarball - #2 by GunnarFarneback should give you a list of versions. But if you want it in the context of versions of some package you have as a dependency, PackageCompatUI is a more convenient tool.