I did a workflow video here:
Notice that Julia packages are just Github repos. So you can Pkg.checkout("MyPackage") and now you’re on master, do your stuff, push to your remote, Pkg.test("MyPackage"), and then Pkg.free("MyPackage") to go back to the release version. That’s why I think it’s easiest to just work from .julia/v0.x/MyPackage.