Migrating simple Poisson/Gamma model from Pymc3

Welcome. One possibility is that the Gamma distribution in Python and Julia are parameterized differently. What is the mean of your Gamma prior in PyMC3?

using Distributions
mean(Gamma(3 ,5))

Output:
15.0