Makie: Triangle face colour, mesh

You can obtain flat coloured patches by a naive duplication of nodes to ensure that every triangle has different (eventually duplicated) vertices.