Makie - Testing GLMakie with correct ReferenceTests

Yeah, that still need some fixing. After we moved all packages to a mono repo, it became harder to run the tests:
In the github action, you can see how to set things up:

Namely, clone the Makie repository and run:

pkg"dev . MakieCore GLMakie ReferenceTests; test Makie"