For the report and perhaps for others to know:
Last time I had to de-install juliaup, which was installed from Microsoft Store. The problem was, no possible way to update or newly install the current version. Only solution was: de-install juliaup Configuration → Apps → Julia → Deinstall.
Afterwards installing the newest version just worked.