If you are using visual studio code, try the coverage-gutters extention https://github.com/ryanluker/vscode-coverage-gutters.
You can generate the lcov.info
locally with Covarage.jl
using Coverage
coverage = process_folder()
LCOV.writefile("lcov.info", coverage)