In the end, I managed to run the simple JuPM model described above inside Pluto.
With the help of @disberd, here, a solution like the one provided by VSCode, Atom, or Jupyter can be found in that link.
1 Like