I just realized I already got my answer here.
.. has special meaning within my terminal (zsh), which keeps track of how I got somewhere. Julia, just looks if there is a sub directory .. in the current directory. Which just points to the parent directory in Linux.
So it was clearly unexpected to me, but it makes sense…