I don’t understand the question - are you saying you have some observations Y at some points X and want to interpolate the value of Y on some points X* that aren’t observed?
If so, that doesn’t seem to have anything to do with DataFrames, and you should probably look at Home · Interpolations.jl (and the other packages mentioned on the landing page of the docs) to find an appropriate interpolation scheme for your data.