I simply want to recreate smth like here:

Arrows with labels: on the sides or on the tops.
I simply want to recreate smth like here:

Arrows with labels: on the sides or on the tops.
With Plots.jl, try quiver!() and annotate!().
See one example here.