Feature or bug? using SymPy; Sym(-1)^(1//4)

Yes. There may be some other reason that it is using itex=true, but a SymPy.jl issue would be the place to have that discussion.