For the problem with libgobject-2.0.so
my educated guess is that you have in your LD_LIBRARY_PATH
an old copy of glib which is being picked up by the dynamic loader. To avoid this you can start julia with
LD_LIBRARY_PATH="" julia
For the problem with the missing certificate file you’re clearly using an incomplete installation of julia.