Expanding unicode support

proposal
#1

Some unicode characters such as aᵢ are supported, but a\_t is not (i.e., aₜ). Any reason for not supporting these?

#2

See How is a state of subscript notation in Julia 1.x? and other responses in that thread.