In principle, nbconvert should be pretty agnostic as to whether the notebook is in Python or in Julia, but I would very much recommend having a look at Quarto for a much smoother experience (also independent of the notebook language)
However, they seem to be lacking a side-by-side preview function or display of plots underneath cells in VSCode, as per here, which is great when trying things out.