Inspired by your great work, I also tried to make Julia resource lists: https://gensjulia.pages.dev/ (and the repo) based on Julia.jl. I removed some outdated packages (especially pre-1.0 ones) and added some entries I met. The Markdown documents were written with Obsidian.md and rendered by quartz (for the graph view, wikilinks, and backlinks).
My Julia resource lists might not meet the requirements of an awesome list (a long README.md), but feel free to try it out and (perhaps) leave some suggestions on my repo.