I think it is preferable to have many focused packages as it cuts down on installation and pre compilation time. It also helps on discoverability as you mention.
That can be combined with convenient meta packages that loads a number of related packages.